هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
خوب؟
وقعا که
دوباره داري بد خلقي ميکني؟
من ديگه بچه نيستم.باشه؟
درسته من بستني دوست ندارم
.به خاطر همين دوست دارم
اه.خداي من داري چيکار ميکني؟
همونجا بمون
.:.:ترجمه و زيرنويس: نيک :.:. .:.:(maryam_eco2003)ويرايش و بازبيني: مري :.:.
چرا جواب نمي دي؟
فقط يه يه فروشنده ي تلفني بود
.که اينطور
بگو
چي رو داري اينقد دقيق مي خوني؟
..........اين
چرا بايد از خودم برات توضيح بدم؟
چرا که نه؟مايه خانواده ايم
من ازت ناراحتم
چرا ازم تشکر نکردي؟
ببخشيد؟
من به هيچکس نگفتم
تو با يه بار کاملا مست مي شي
داري راجع به چي حرف ميزني؟
نمي توني منو خر مني
من زود ميگيرم
رازت پيش من ميمونه
ولي يکي به من بدهکاري
با اين حال
کجا دماغتو عمل کردي؟
.خيلي طبيعي به نظر مياد
چه قد خرج ورداشت؟
دوشيزه جانگ
خانم جانگ - خانم جانگ چيه؟ -
ببهم بگو خاله گومهي
.روبي
بله مامان
....واقعاً که
راست ميگن پول حرف ميزنه
چيز ارزون هيچ وقت خوب نيست
منم اگه يه جراح پلاستيک گرون مث اون مي ديدم
صورتمو اونجوري ميکردم
يعني منم بايد دوباره دماغمو عمل کنم؟
.جلوتُ بپا
من يه جا مي شناسم بتوني بري
کلوپ شبانه ي چان چئون
تو معمولا اونجا ميرفتي
اگه بري اونجا
ممکنه به آدمايي بر بخوري که مي شناسي
اه هي اونجا
واو مدت زيادي نديدمت
هر شب براي خودم گريه مي کنم تا خوابم ببره
چون دلم خيلي برات تنگ شده بود
يه کلپ ديگه ميري؟
تنها اومدي؟
منو مي شناسي؟
چت شده؟
از اين که خيلي وقته نيومدي، پشيموني؟
اشکال نداره، اوه هه يونگ
مي بييني؟ من حتي اسمتم يادم مياد
من هاي يونگ نيستم
مشکل چبه؟
اه کاري با صورتت کردي؟
متفاوت به نظر مياي
مجبور نيستي نگران من باشي
............نه اينکه
باشه باشه
به هر حال زمان بنديت عاليه
ما کلي پسر پولدار تو خونه داريم
زدي به خال
ببين
اونجا نگا؟
اون يارو رئيس يوجو گوکجانگه
اون پسره اونجا
مدير بيمارستان هان دونگه
.زمان تمومه
تو پسراي بزرگ ترو دوس نداري درسته؟
باشه با من بيا
بجنب - چيکار ميکني؟ -
بجنب
هي اون خدمتکاره چشه؟
اون گفت براي ما دختراي جذاب مياره
بيا از اينجا بريم
داره ميترکه
بريم
ممنون رئيساي مهربون
براي صبرتون
من اين بانوي فوق العاده رو اوردم
.باشه
هستن بزنيمشون تا بميرنvip اونا
ببين کي اينجاست؟
پس دوباره همو ديديم
چه برخورد غير منتظره اي نه؟
اه هيونگ
صبر کن . اين حتي اسمتم نيست
مهم نيست بيا اينجا
چيکار ميکني؟
من چيکار مي کنم؟
مغرور نباش
هي
گذشته ها گذشتن
بيا امشب درست و حسابي جشن بگيريم
يه پيک بزن
نمي تونم
طوري نيست برو بالا
مي بخشمت
اگه دوباره بهم آسيب نزني
براي همه چيز مي بخشمت
بايد به سلامتي آشتيمون بخوريم؟
گيلاس ها رو بيارين بالا
بجنب برو بالا
جوگ چوگ چوگ
من دارم سعي ميکنم خوب باشم باشه؟
هي
هي رفتارتو بپا
بايد بهتر بدوني
دوشيزه بيا و اينجا بشين
اون مودب نيست
اسون بگير
از نزديک که مي بينمت
واقعا يه عروسکي
نه
نمي تونه اين باشه
من نمي تونستم همچين آدمي باشم
اين من نيستم نه نه
ما ميريم پارک آبي
و به تعطيلات سالانه
مايو که فقط براي شنا نيست
منم به جذابي اونم تو بيکيني.
من حتي از لي هيوري هم جذاب ترم
اون يک کم گشاده
جدي ميگم
وقتي دبيرستان بودم
صاحب آرايشگاهي که ميرفتم
خيلي تلاش کرد منو مجبور کنه
تا برم براي مسابقات دختر شايسته ي کره
البته من گفتم نه، بله
اره من اين کارو کردم
تو که گفتي فقير بودي
آرايشگاه؟ عمراً
هي حتي آدماي فقيرم ميرن آرايشگاه
فقيرا موهاشونُ فر دائم ميکنن
فر کردن، توي مدرسه ممنوع بود
دوباره شروع کردي
سويونگ فقط بذار چوريم حرف بزنه
تو همش داري جواب مي دي
کي تو جشن فارق التحصيليش الهه نيست؟
الهه؟
يعني
هر زني مي گه که فوق العادس
از هر پيرزني تو خيابون مي خواي بپرس
ميگه خوشگل ترينه
من خودم اينطوري بودم، ميدونستي؟
چوريم اون روزا خيلي خوشگل بود
ولي ميدوني چرا هنوز مجرده؟
کلي پسر بود
اينقد که اون نمي تونست تصميم بگيره
نگا
اون خيلي رو فرم و قد بلنده
همه چي تمومه
تغيير کردي خانم يو
ببين چي تو دلش ميگه
همش درسته
تو خوشحالي؟ها؟
آره هستم
چه خوب
داره حسابي بارون مياد
گيلجا
من اينکارو برات ميکنم
اه رونا کجاست؟
رفته دکترو ملاقات يکي از دوستاش
اما دير کرده
چي؟
اميدوارم دوستش کمکش کنه
حافظش برگرده
بارون داره بند مياد
مي توني بهش زنگ بزني؟
بايد بزنم؟
اه خداي من
رونا
...تو
خيس آب شده
بايد بهمون زنگ ميزد
خودتو ببين
!اه خداي من
شام خوردي؟
مامان
مشکل چيه؟رونا
مامان
من مي ترسم
از چي؟
از خودم از خودم ميترسم
اتفاقي افتاده؟
من فقط مي ترسم
از همه چي
مامان
شايد بهتر باشه
هيچي يادم نياد
شايد بهتر باشه که حافظم بر نگرده
چرا؟
آخه چرا اينجوري فک ميکني؟
مامان
من واقعا آدم بدي بودم؟
کي گفته بد بودي؟
همه
هرکس مي شناسم
رونا
چرا نميذاري آهسته پيش بره؟
صبور باش
دکترم گفت
اگه به خودت فشار نياري
يواش يواش حافظت بر مي گرده
پس به خودت فشار نيار
به حرف هيشکي هم گوش نده
گيونگمين. عزيزم
چقدر صداش زياده
مشکل چيه؟
منظورت چيه؟
چرا آهنگو قطع کردي؟
خيلي صداش زياد بود
سرم درد گرفت
فکر مي کردم
دوس داري اين آهنگو گوش بدي
آره
قطعا
دوباره روشنش کنم؟
نه نمي خواد
سلام اون جي
چه خبر؟
يکي از دوستام کارم داشت
اين چيه؟
چي؟
دارم مي پرسم چرا اين تو سطل اشغاله؟
من انداختمش
خيلي کهنه س فقط گردو خاک ميگيره
من بافتمش بعد دادمش به تو
ولي الان ديگه وقتشه که بندازيش دور
من يکي بهترشو برات مي خرم
...اما هنوز
ديگه چرک شده بود
من بهت يه روسري طرح دار مي دم
من الآن زن يه مرد پولدارم
چيه؟
تو رو نمي دونم، ولي
اين براي من خيلي معني داره
...مي دونم. اما
باشه.نگهش مي داريم
روز خوبي سر کار داشته باشي مدير عامل به
بغلم نمي کني؟
عاشقتم
جواب ندارم؟
منم عاشقتم
اه راستي فراموش نکني
تک نوازي پيانوي امشبو
باشه
مادربزرگ من دارم ميرم
چرا براي من يکي آماده نمي کني؟
ببخشيد؟
من سالهاست دارم مي بافم
براي نوه هام
چرا شوخي مي کني مادربزرگ؟
شما لباس بچه مي بافيد که
به آفريقا بفرستيد؟
من يه چيزايي اونجا فرستادم
ولي يه کوه لباس بچه
براي نوه هام دارم
من بيش تر از 10 ست لباس بافتم
شما دوتا شنيديد مادربزرگ چي گفت درسه؟
بله بابا
روبي
تو هم بايد بافتن ياد بگيري
من بهت ياد مي دم
تو مي توني لباس ببافي براي
بچه هاي بي سرپرست بچه هاي آفريقاوحتي بچه ها ي خودت
خيلي عاليه
براي يتيما مي فهمم
اما چرا آفريقا
مردم اونجا از
تغيير درجه حرارت رنج مي کشن
و به خاطر بيماري هلپودرميا ميميرن
پس براي همين براشون مي بافين؟
مامان منم بايد باد بگيرم؟
چرا ک نه؟
کار خيره
خانوم
بيايد يه کلوپ بافندگي راه بندازيم
منم دستام رونه
و بافتن هم
جلو ي خل شدن رو ميگيره
حرکت کردن انگشتا
خيلي برا مقابله با ديوونگي مؤثره
دوشيزه جانگ برا خل نشدن
دفعه ي پيش
پيشنهاد خوردن امگا 3 دادي
حالا ميگي بافتني؟
اون اون اون
من اينا رو مي خوام
اين و همه ي اينا
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://forum.korean-dream.ir/thread20288.html
اين همه ي چيزيه که داري؟
دنبال چيز خاصي
ميگردين؟
خوب
يه چيز خاص و لوکس
يه چيز که شايستم باشه
لباسي که ديروز از نيويورک
اومده بيارين
نيويورک؟
بله
اين يه مدل محدود فقط 15 ازش هس
از بهترين پارچه
توسط بهترين طراح با 30 سال تجربه دوخته شده
ما فقظ
يه دونه از اون
تو کره داريم
مي بينمش
.....اما قيمتش
مي دونيد من کي هستم؟
البته
شما همسر وارث گروه جي ام هستيد
خانم به جي ار
من از اين خوشم نمي ياد
پس خانم به چه طوره؟
البته چرا که نه؟
حتما
اين يه لباس از سوهو
يه مدل کميابه
با يه کفش مناسب ديگه عاليه
مدل نائومي بل رو مي شناسيد؟
اون همين کارو مي پوشيد
مي خوايد امتحانش کنيد؟
حتما
سلام همگي
ما در جشنواره ملي
نودل چاشني دار هستيم
در چان چئون
تو واقعا کثيفي
دو تا از دوس پسراي منو اغوا کردي
و باعث شدي بهم بزنيم
يادت نمي ياد؟
ما عاشق هم بوديم
تو 20000 دلار بدهي بالا اوردي
منو مامان مجبور شديم همشو بديم
تو دردسر ساز مدرسه بودي
تو خونه هم همين طور
تو بدون حيا برا گول زدن مردا دروغ ميگفتي
جونگ رونا
تو يه همچين آدمي بودي
فروشگاه خونگي کره گفته که
در آمد حراج پارسال 300 بيلون بوده
رشد 4.3%داشته
در آمد فصل دوم امسال نسبت به سال قبل
...فقط 4 درصد رشد کرده
کافيه
لطفا چراغا رو روشن کنيد
من يه سوال دارم
پيام اصلي
اين ارائه چيه؟
تو يه جمله خلاصش کنيد
...ام
...خوب
کسي ميتونه بهم بگه؟
يه جمله براي رسيدن به هدف کافيه
باشه عجله کنيم
همين ساعت فردا دوباره جمع ميشيم
اگه دوباره نا اميدم کنيد
ممکنه به مشکل بربخوريم
بله
شنيدم از وقتي سر آشپزشون رو عوض کردن
ديگه کباب خوشمزه نيست
ميگن
سر آشپز با زن رئيس
يه سرو سري داشته
برنامه ي آبکي نه؟
اه بيا
يه اشغال منو زد
حالت خوبه؟
طوريت که نشد؟
گوش کن عمو
مگه کوري؟
چرا با سرعت تو اين
جاده باريک حرکت ميکني؟
گوش کن.عجوزه
من دوس ندارم
بهم بگن عمو
اه واو
واقعا کوري
کاملا کوري
عجوزه اينجا مي بيني؟
من بازيتو حفظم
منو متهم ميکني؟
چون من يه زنم
درسته؟
بيا بي تفاوت رفتار نکنيم
چي؟بيتفاوت؟
چه جوري جرات ميکني
وقتي اين ابوقراضه رو مي روني
زنگ بزن به مسئول بيمه؟
100درصد مقصري.افتاد؟
ببخشيد؟
داشتي خلاف مي رفتي
تو خيابون يه طرفه
حالا هرچي
به هر حال مي خواستم از اين ماشين خلاص شم
براي خسارت هم پول نمي خوام
اما اگه بخواي
مي توني به کمپانيه فانتزيت زنک بزني
...چي؟ واقعا که
هي هي کجا داري ميري؟
هي آقا آقا
هي تو
هي تو عوضي
چه قد اعصاب خوردکن
عجب گستاخي بودااا
مست ديوونه؟
چرا زنگ زدي؟
.بالا بيار من سرم شلوغه
چه لباس خوشگلي
حرف مفت نزن
بنال بينم چي ميخواي
روبي مي خوام ازت يه خواهشي کنم
مي دوني چيه؟
ميخوام براي فروشگاه خريد خانگيه جي ام کار کنم
مي توني از رابطات استفاده کني؟
فروشگاه لوازم خانگي؟
آره پدر شوهرت
يه شبکه خريد خانگي داره
شنيدم گروه جي ام هم داره دنبال
يه همچين برنامه اي براي خريد ميگرده
ميگن
جي ام چيزاي ديگم داره
که جالب تره
نمي دونستي؟
البته که مي دونم
خوب؟
شوهرت در اصل صاحب جي ام ـه
و همشو به ارث ميبره
اين خيلي خوبه
اگه رونا يکم تو باغ بود
اگه پدر شوهرت يکي از اين
برنامه ها مي خريد
مي تونست کلي کار داشته باشه
چه شرم آور
اون هميشه ظرفيت ستاره شدنُ داشت
واقعاً اينجور فکر مي کني؟
معلومه
فقط رونا نيست
تو هم همين طور
فقط شانس درخشش نداشتيد
ببخشيد ولي خز به نظر مياي
جونگ روبي
عاليه
چرا ازت کمک بخوام
من بهت براي ساختن خودم نياز دارم
روبي
حرف مفت بسه بيا پيک بزنيم
تو به من کمک مي کني نه؟
فقط همين يه پيکو بزن
چرا که نه؟
.تو با اين مست ني شي
اه سلام
روبي اين دوس پسرمه
خوش وقتم
اون يه کارگشاست
مي توني کمکش کني
کار بگيره؟
بذار برات يه گيلاس بريزم
اي يون جي راجع بهت خيلي بهم گفته
من فقط مي خوام در نظر داشته باشي
بايد نوشيدني امروز
بهترين باشه باش؟
البته که بايد باشه
هر کاري ازم برميومد
حتماً بهم بگيد
هرچي
چيزي که مي خوام اينه کمک کني
يه راه به فرشگاه خانگي براي
فروش محصولامون باز کنيم
من در خدمتتون هستم خانم
خيلي جالبه دنيا اينقد کوچيکه
اولين بار توي يه کلوپ تو چان چئون ديدمش
بعد تو يه کلوب تو سئول
به اين ميگن سرنوشت نه؟
اما اون اول عاشق رونا شد نه من
اون براي مردا جذابه
اخيرا دوباره ديدمش
تو کلوپ
شنيدم خواهرشي
نمي خواستم چيزاي قديمي رو دوباره بگم
اما منُ که يادتونه، نه؟
من به خاطر رونا اومدم خونتون
نه
منو يادتون نمي ياد؟
خيالم راحت شد
اما کجا
رونا رو ديدي؟
تو همون کلوپ چان چئون
تنها بود
....تنها
مرسي
ممنون
دوباره بيا
متشکرم
روبي، اينجا چيکار مي کني؟
روبي
اينجا چيکار ميکني؟
چرا جواب تلفن نمي دي؟
شايد زنگشو نشنيده باشم
شنيدم رفته بودي
کلوپ شبانه ي چان چئون
چي؟کلوپ؟
راجع به چي حرف ميزني؟
يه کلوپ شبانه؟
داري بر ميگردي به راه قبليت
شنيدم دوباره با پسرا شروع کردي؟
بايد بهتر رفتار کني
اين چيزي نيست که فک ميکني
مامان حواست به رونا باشه
اگه برگرده به چيزي که بود چي؟
اگه فاميل شوهرم بفهمن برا من خوب نيست
راس ميگه رونا؟
همه راه تا چان چئون
براي مهموني با پسرا رفتي؟
خداي من
اينطور نيست
مي خواستم يه سري چيز بفهمم
چي بفهمي؟
من آدم مزخرفي بودم درسته؟
بدهي بالا ميوردم
بي خود و حسود بودم
همش پسرارو خر ميکردم
من واقعا گند بودم درسته؟
مامان
من واقعا اينجوري بودم؟
بمن بگو
اين واقعا من بودم؟
درسته من دختر بدي برات بودم؟
همش ناراحتت مي کردم؟
رونا کي اين چيزا رو بهت گفته؟
من نتونستم باور کنم
امکان نداره امکان نداره
به خاطر همين رفتم
فک کردم شايد کسي رو ببينم
که منو بشناسه
مي خواستم ازشون بپرسم
من کي بودم
خب به چي رسيدي؟
کسي رو ديدي؟
من هر چي لازم بود بدوني بهت گفته بودم
چرا باورم نمي کني؟
من خواهرتم
در هر صورت مامان
مراقب رونا باش
نمي خوام اين اتفاقا بيوفتن
به اندازه ي کافي بد هست
يه خانواده ي فقير بي کلاس داشته باشي
چه جوري تحمل کنم
تنها خواهرم اينجوري رفتار کنه؟
چي؟بي کلاس؟
وا، اون چه ش بود؟
اون واقعا روبي ما ست؟
عمه چوريم، مامان معذرت مي خوام
همه ي اين شلوغ کاري تقصير منه
يه سورپرايز براي همه
بريم آشپز خونه
برو
مشترک مورد نظر دردسترس نمي باشد
به زودي تکنوازي شروع ميشه
لطفا بشينيد
متاسفم
ترافيک سنگينيه
نفسم بريد
مست کردي؟
نه
بريم داخل دير کرديم
من آدم مزخرفي بودم، نه؟
بدهي بالا مياوردم
بي خود و حسود بودم
درسته دختر بدي بودم برات
کسي که همش اشکتو در مياورده
نمي تونم باور کنم
امکان نداره امکان نداره
مي خواسنتم ازشون بپرسم
که من کي بودم
من هرچي لازم بود بدوني بهت گفته بودم
چرا منو باور نکردي؟
من خواهرتم
چوريم
بله؟
من مي خواستم بيام باهات حرف بزنم
در مورد چي؟
در مورد روبي
اون واقعا پرخاشگر شده نه؟
کي سر رونا غرغر کرده؟
منم همينو ميگم
رونا ممکنه يکم خشن بوده باشه
اما چه طور روبي تونست به خواهر مريضش
بگه که آدم بدي بوده؟
من خيلي ديوونه بودم
من مي خواستم به روبي يه موضوع رو بگم
ولي فقط عصباني شد
من حس کردم
نفسش بو ي الکل ميده
شايد اشتباه کردم
تاحالا روبي رو ديدي مشروب بخوره؟
حتما اشتباه کردي
شخصيتش خيلي
تغيير کرده
شايد تصادف
تغييرش داده
چوريم
مرغ سرخ کرده رسيد بيا
باشه بريم گيلجا
بجنب
باشه
همه اين کارا قبل از خواب براي چيه؟
بيا يکم بد باشيم و
اسنک آخر شب بخوريم
بايد يه لبي هم تر کنيم، مگه نه؟
نو هم همين طور رونا
بفرما
خب، به سلامتي کباب مرغ گيلجا
به سلامتي
به سلامتي به سلامتي
خيلي تازس
اگه آبجو بود
بهترم ميشد، مگه نه؟
من الکل دوس ندارم عمه چوريم
اما مرغ سرخ کرده با آبجو بهتره
مزه شون باهم عالي ميشه
چوريم
گيلجا يه رون مرغ بردار
اين يه مرغ سرخ کرده مال جاي معروفيه
از مرغ خسته نشدي؟
همه ي روز تو ملات مي خوابونيش
نمي فهمم چه جوري
باز مي توني به مرغ نگا کني
حتما يه نسبتي با
مرغ تو زندگي گذشته م داشتم
بعضي موقع ها
آره شبيه مرغ مي شي
گردن درازي داري کلا بدنت درازه
دهنتم تيزه
هي مي زنمتا؟
دروغ که نميگه
گليلجا، کجاش درسته
من امشب دست و دل بازم
رون مرغ براي تو
بيا
هنوز نخوابيدي؟
خوابم نمي بره
اما تازه دامادي
نبايد بري تو تختت
مثل يه بچه بخوابي؟
به عنوان يه زن مجرد
مطمئنا خيلي مي دوني
چطوره؟ خوشحالي؟
از چي؟
ازدواج، کار
در کل، زندگي
نمي دونم
رويا ها و واقعيت
هميشه متفاوتن
شب به خير
پس انداز 10000 دلاريمون چي شد؟
صرف خيريه
اهدا شد
به بچه هاي
34شهر در 18 کشور
از جمله هندوراس و نپال
لطفا از شفافيت مديريت
شرکت ها مطمئن شو
بنابراين حسن نيت سرمايه گذارا
کدر نمي شه
بله قربان
بيا
يه مورد اورژانسي
من بعدا ميام قربان
باشه
چي شده
ما همين الآن يه ايميل از ميلان گرفتيم
نمي خوان ديگه با ما کار کنن
ببخشيد؟چرا؟
يه سري دلايل ارائه دادن
اما ما فکر مي کنيم
.اين اتفاق مربوط به شخص خاصيه
ميلان چي مي خواد؟
عذرخواهي رئيس و
تعديل ساختار سود
ما هم نمي تونيم بهشون بديم
گزينه هامون چيه؟
اگه جونگ روبي اينجا بود
اوضاع فرق مي کرد
ببخشيد؟
دوشيزه جونگ از وقتي کارشُ با جي ام شروع کرد
با آژانس ميلان همکاري داشته
يه تفاهم دو جانبه و اعتماد وجود داشت
فک نکنم با اتفاقي که افتاده
وضع فرق بکنه
شايد صورت مسئله
رو پاک کنيم ولي
موضوع اصلي مي مونه
آژانس اصرار داره
که مستقيما با دوشيزه جونگ مذاکره کنه
بدون کمک آژانس
نمي تونيم بحرانُ کنترل کنيم
تنها شخصي که آژانس مايل
به همکاري باهاشه
دوشيزه جونگه
نمي دونم
امکان پذيره يا نه
مدير عامل به
قصد بي احترامي ندارم
ولي يه رئيس بايد
بر اساس استعداد الويت بندي کنه
مهم نيست موضوع چي باشه
و استعدادي که الآن نياز داريم
دوشيزه جونگه
منظورم خانم به هست
بهش يه شانس بديد رئيس
آفرين زانوهاتون رو بذارين کنار هم
دستارو شل کنيد
يه بار ديگه - ببخشيد -
سلام؟
منم مدتي ميگذره درسته؟
من زنگ نزدم چون
نمي خواستم تو زندگيه تازه داماد دخالت کنم
شما؟
جونگ روبي
حالا منو فراموش کردي؟
چه قد خوشي داشتي؟
چطور مي توني صداي منو نشناسي؟
اه سلام
من خلاصش ميکنم
فردا براي کار برگرد
چي؟
آقاي اه نيل رو يادت مياد؟
آژانس ميلان نه؟
ديگه با اون مذاکره نکردي؟
اون ديگه با هيچکس کار نکرده
من با شوهرت راجع به اين قضيه صحبت کردم
پس فردا تو دفتر مي بينمت
آقاي اه نيل؟
.:.:ترجمه و زيرنويس: نيک :.:. .:.:(maryam_eco2003)ويرايش و بازبيني: مري :.:.
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir FOrum.kOrean-Dream.ir
اين بچمونه
نازه نه؟
آقاي نا اين خيلي زشته نه؟
متاسفم
منم ديگه نمي دونم بايد چيکار کنم
من فقط نمي دونم
چه طور مي توني به رونا اين جا کار بدي
قبل از اين که با من مشورت کني؟
فک کردم خوشحال ميشي
که به خواهرت کار دادم
لطفا خواهرمو آروم کن
بره خارج براي تحصيل
من بورسش ميکنم
چرا داري تلاش ميکني
که برم خارج از کشور؟
چرا داري تلاش ميکني
از اينسو جدام کني؟
...دوباره مي بينمت